Весёлая комедия про очередные приключения жандармов из  Сен-Тропе, 1979 года, "Жандарм и инопланетяне" (Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres). На этот раз доблестный старший сержант Людовик Крюшо и его отряд борятся с инопланетянами.

Merry comedy about the next adventure gendarmes of Saint-Tropez, 1979, "Gendarmes and aliens" (Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres). At this time, the valiant Sergeant Louis Kryusho and his party are fighting aliens.

Французская кинокомедия "Суп с капустой" (La Soupe Aux Choux), с участием Луи де Фюнеса, 1981 года. Очень смешная и немного грустная, как все хорошие комедии.
Два старика живущие в маленьком селе, случайно вызывают инопланетянина. Поят его вином и кормят супом из капусты. Улетая, инопланетянин берёт суп с собой, который оказывается очень важен для жителей другой планеты. В конце на другую планету переселяются оба старика, а вместе с ними инопланетяне забирают и их село.

French comedy "cabbage soup" (La Soupe Aux Choux), with Louis de Funes, 1981. Very funny and a little sad, like all good comedy.
Two old man living in a small village, accidentally causing the alien. Watered his wine and fed cabbage soup. Departing, alien takes a soup, which is very important for the inhabitants of other planets. At the end of another planet migrate both the old man, and with them aliens taken away their village.

Книга братьев Стругацких "Страна багровых туч" написана в 1959 году, и расказывает про полёт первого фотонного космического корабля "Хиус" на Венеру. Советские космонавты ищут на Венере месторождения урановых руд. События на Венере полны драматизма.

Book Strugatsky brothers "Land of Crimson Clouds" was written in 1959, and blogged about the flight of the first photon spaceship "Hius" on the Venus. Soviet cosmonauts looking at Venus deposits of uranium ore. Events on Venus are full of drama.

Погрузка груза на "Хиуса".   Loading cargo on "Hius".

Старт.   Start.

"Хиус" на орбите Венеры, рядом с искусственным спутником.   "Hius" in the orbit of Venus, near the artificial satellite.

Фотонные космические корабли типа "Хиус".   Photon spacecraft such as "Hius."

И иллюстрации из книги другого издания.   And illustrations from the book of another publication.

Погрузка груза на "Хиуса".   Loading cargo on "Hius".

"Хиус" на орбите Венеры, рядом с искусственным спутником.   "Hius" in the orbit of Venus, near the artificial satellite.

Старт "Хиуса" с Венеры.   Start "Hius" from Venus.

Книга известного украинского писателя Владимира Владко "Аргонавты вселенной", написана в 1938 году. Книга рассказывает про первую экспедицию на Венеру. Космический корабль "Венера - 1" летит на Венеру, чтобы найти новые, неизвестные людям, металлы и минералы. Оказывается что на Венере обитают в основном гигантские насекомые. И прежде чем найти минералы с этими насекомыми проходится сражаться.

The book is well-known Ukrainian writer Vladimir Vlatko "Argonauts of the universe", written in 1938. The book tells the story of the first expedition to Venus. Spaceship "Venus - 1" flies to Venus, to find new, unknown people, metals and minerals. It turns out that Venus is mainly inhabited by giant insects. And before finding minerals with these insects is passed to fight.

"Венера - 1".   "Venus - 1".

Внутренние устройство "Венеры - 1".   Internal device "Venus - 1".

Старт маленькой ракеты на Землю.   Start small rocket to Earth.

"Венера - 1" в атмосфере Венеры.   "Venus - 1" in the atmosphere of Venus.

"Венера - 1" на поверхности Венеры.   "Venus - 1" on the surface of Venus.

«Большое космическое путешествие» — советский фантастический фильм, 1974 года. Снятый по пьесе Сергея Михалкова «Первая тройка, или Год 2001-й…»
Трое подростков отправляются в первый в истории детский полёт на космическом корабле «Астра». Во время полёта заболевает и попадает в изолятор единственный взрослый на корабле — капитан Егор Калиновский. Детям самим приходиться принимать решения в условиях, когда ошибочные действия грозят гибелью экипажу и кораблю. С честью выдержав все испытания, герои фильма неожиданно обнаруживают, что «Астра» — подземный тренажёр, а экспедиция «первой тройки», в действительности никогда не покидавшей Землю, — психологический опыт, призванный выяснить возможность  реального детского космического полёта.

"Big Space Journey" - Soviet science fiction film, 1974. Shot by Sergei Mikhalkov's play "The first three or Year 2001 th ..."
Three teenagers are sent to the first-ever children's flight on board the spaceship "Astra". During the flight, ill and falls into the insulator only adult on the ship - the captain Yegor Kalinowski. Children themselves have to make decisions in an environment where erroneous actions threaten the loss of the crew and the ship. Proudly stood all tests, the heroes of the film suddenly find that "Astra" - underground simulator, and expedition "first three" never really leaves the Earth - the psychological experience, designed to investigate the possibility of real children's space flight.

"Астра" в поле астероидов.   "Astra" in an asteroid field.

Межпланетная космическая станция.   Interplanetary Space Station.

"Москва - Кассиопея" и "Отроки во Вселенной" - дилогия 1973-1974 годов, снятая в Советском Союзе. К звезде Шедар в созвездии Кассиопей отправляется звездолёт "ЗАРЯ". Так как путешествие должно продлиться много лет, экипаж корабля состоит из подростков. В фильмах показан их полёт к цели и встреча с жителями планеты звезды Шедар.

"Moscow - Cassiopeia" and "Teens in the Universe" - the 1973-1974 film series, filmed in the Soviet Union. To star in the constellation Cassiopeia Shedar sent spaceship "Zarya". As the journey should last for many years, the crew consists of teenagers. The film shows their flight to the target and meeting with residents of the planet Shedar stars.

"ЗАРЯ" в космосе.   "Zarya" in space.

"ЗАРЯ" около звезды Шедар.   "Zarya" around stars Shedar.

Космическая станция жителей планеты звезды Шедар.   Space station inhabitants of the planet Shedar stars.

Старт космического катера к планете.   Start of space launches in the planet..

Космический катер около планеты.   Space launch around the planet..

Космический катер на поверхности планеты.   Space launch on the surface of the planet.

Фильм "Лунная радуга" 1983 года, снятый по первой части книги Сергея Памлов "Лунная радуга".
На спутнике Урана Обероне погибает научная экспедиция. В живых остаются только четверо космонавтов. Они приобретают необычные, для людей, свойства организма. И теперь Комиссия Космической Безопасности должна установить, опасны ли эти люди для Земли или нет.

The film "Moon Rainbow" 1983, filmed on the first part of the book Sergei Pamlov "Moon Rainbow".
On Uranus Oberon dies scientific expedition. Survived only four astronauts. They acquire unusual for people properties organism. And now, the Commission should establish space security, whether these people are dangerous for the Earth or not.

Картинки не очень качественные.   Pictures are not very good.

Рейдер "Лунная радуга".   Raider "Moon Rainbow".

Лайнер "Россия".   Liner "Russia".

Лайнер "Россия" около терминала у Меркурия.   Liner "Russia" about the terminal Mercury.

Космический катер на Меркурии.   Space launch on Mercury.

Советский фильм 1980 года, "Петля Ориона" рассказывает о рейсе космического корабля "Фаэтон" за пределы Солнечной системы для исследования неизвестного излучения. Учёные назвали облако этого излучения "Петля Ориона".  Экипажи всех кораблей, которые проходили через облако излучения, сошли с ума.

Soviet film in 1980, "Orion's Loop" tells the story of the flight of the spacecraft, "Phaeton" of the solar system for the study of the unknown radiation. Scientists call this radiation cloud "Orion's Loop". The crews of all the ships that passed through a cloud of radiation crazy.

"Фаэтон" около Земли.   "Phaeton" around the Earth.

Один из кораблей попавший в "Петлю Ориона".   One of the ships was in "Orion's Loop".

Старт космического катера.   Start of space launches.

"Фаэтон" в межпланетном пространстве.   "Phaeton" in interplanetary space.

"Фаэтон" и корабль инопланетной цивилизации.    "Phaeton" and the ship alien civilization.

Малоизвестный фильм "Космический корабль 1 стартует" ( Weltraumschiff 1 startet). Режиссер: Антон Куттер. В ролях: Фриц Рейф, Рольф Вернике, Карл Вери. Германия, 1937.
1963 год, 13-е июня. К Луне отправляется первый космический корабль с Земли, построенный в Германии, понятное дело, с немецкими космонавтами. Корабль облетает вокруг Луны и возвращается назад. Интересно то, что нет ни слова про мировой Рейх и его господство на Земле (только на Килиманджаро расположена немецкая обсерватория). Напротив, упоминается международное космическое общество. За стартом наблюдают журналисты со всего мира. За кораблём наблюдают американские телескопы. При этом, президент США протестует против вторжения Германии в космос, заявляя о неправомерности аннексии Германией Марса. Фильм очень напоминает советский фильм 1935 года "Космический рейс".

A little-known film "Spaceship 1 starts" (Weltraumschiff 1 startet). Director: Anton Kutter. Cast: Fritz Rafe, Rolf Wernicke, Carl Veri. Germany, in 1937.
1963, the 13th of June. To the Moon goes first spacecraft from Earth, built in Germany, of course, with the German astronauts. The ship flies around the Мoon and comes back. It is interesting that not a single word about the Third Reich and its global dominance in the world (only on Kilimanjaro is the German Observatory). On the contrary, referred to the international space community. For start watching journalists from around the world. For ship watching American telescopes. At the same time, the president of the United States protested against the German invasion of the space, declaring the illegality of the annexation by Germany of Mars. The film is very reminiscent of Soviet film in 1935, "Space flight".

Сам КК1. Длина - 130 м. ширина - 35 м. вес - 200 т. (применены некие сверхлёгкие сплавы). Запас топлива "неотан-икс" - 4000 т. (если это топливо взорвётся, то Париж, Берлин или Москву сотрёт с лица Земли). Spaceship1 himself. Length - 130 m. Width - 35 m. Weight - 200 tons. (Applied some superlight alloys). Fuel capacity "neotan-X" - 4000 tons. (If the fuel explodes, then Paris, Berlin or Moscow will erase from the face of the Earth).

Старт.   Start.

Над Луной.   Over the Мoon.

КК1 над ночной стороной Земли.    Spaceship1 over the night side of the Earth.

В атмосфере Земли по возвращении.   In the Earth's atmosphere on return.

Советский фильм 1935 года "Космический рейс", первый фантастический космический советский фильм, рассказывает про полёт на Луну ракеты "СССР-2 Клим Ворошилов". Целью экспедиции стало спасение другой ракеты, которая полетела на Луну раньше. Сама ракета создавалась по проекту "отца космонавтики" Константина Циалковского, который был консультантом фильма.

Soviet film in 1935, "Space flight", the first Soviet space fantasy film, tells the story of the flight to the Мoon rocket "USSR-2 Klim Voroshilov". The purpose of the expedition was to save another rocket that flew to the Moon before. The rocket itself was created under the project "the father of astronautics" Constantine Tsialkovski, who was a consultant to the film.

"СССР-2" в ангаре.   "USSR-2" in the hangar.

Старт с эстакады.   Start with the overpass.

Ракета в космосе.   Rocket in space.

В этом блоге я буду рассказывать про космические корабли из фильмов и книг. Иллюстрируя кадрами из фильмов и книжными рисунками. Рассказы будут на русском и английском языках.
Прошу прощения за возможно плохой английский язык.

In this blog I will talk about spaceships from the movies and books. Illustrating scenes from the movie and book illustrations. Stories will be in English and Russian languages.
I am sorry for possible bad English.

Концепт суперконтейнероносца "Байкал" из книги "Лунная радуга" Сергея Повлова.
Concept cargo ship "Baikal" from the book "Moon Rainbow" by Sergei Povlov.